Henrie Adams director

foto: May/Zirkus

ESPAÑOL

 

 

 

El director holandés Henrie Adams es considerado internacionalmente como una de las figuras más influyentes en el ámbito de la música sinfónica de viento. En su carrera musical ha tenido la oportunidad de trabajar con las bandas sinfónicas más destacadas de Europa. Cabe destacar su longeva colaboración de más de 30 años con la banda y orquesta sinfónica “La Artística de Buñol” (España). Con ella ha recibido numerosos premios y reconocimientos internacionales, incluyendo el máximo galardón en la más alta categoría del WMC (2001, Kerkrade). Además, su amplia discografía - de más de 40 CDs - ha demostrado ser de gran importancia para la cultura internacional de bandas sinfónicas.

 

Actualmente trabaja como director titular de la “Orquesta Sinfónica de Castellón” y como director invitado de la “Banda Municipal de Barcelona”.

 

 

 

 

ENGLISH

 

 

The Dutch conductor Henrie Adams is internationally renowned as one of the most influential conductors in the field of symphonic wind music. In his musical career he has worked with the most prominent wind orchestras in Europe. Worth mentioning is his 30-year long collaboration as chief conductor of the Wind and Symphony Orchestra “La Artística Buñol” (Spain), with whom he has won several international awards and recognitions, including the highest award in the concert section of the WMC (2001, Kerkrade). His more than 40 CD registrations have proved to be of great importance to the developing of the international wind music culture.

 

At the moment he works as principal guest conductor of the “Orquesta Sinfónica de Castellón” and as guest conductor with the “Banda Municipal de Barcelona”.

 

 

 

 

foto: May/Zirkus

NEDERLANDS

 

 

De Nederlandse dirigent Henrie Adams wordt internationaal gezien als een van de belangrijkste exponenten op het gebied van symfonische blaasmuziek. In zijn muzikale carrière heeft hij gewerkt met de meest vooraanstaande Harmonieorkesten in Europa. Vermeldenswaardig is zijn 30 jaar lange samenwerking als vaste dirigent van het Harmonie en Symfonieorkest “La Artística Buñol” (Spanje). Hiermee heeft hij diverse internationale prijzen behaald, waaronder de hoogste onderscheiding in de concertafdeling van het WMC (2001, Kerkrade). Zijn meer dan 40 CD registraties  zijn van groot belang gebleken voor de internationale blaasmuziek cultuur. 

 

Op dit moment is hij werkzaam als vaste dirigent van het “Orquesta Sinfónica de Castellón” en als vaste gastdirigent bij de “ Banda Municipal de Barcelona”.

 

 

 

 

 

 

foto: May/Zirkus

DEUTSCH

 

 

Der niederländische Dirigent Henrie Adams gilt international als einer der wichtigsten Exponenten auf dem Gebiet der symphonischen Blasmusik. In seiner musikalischen Laufbahn hat er mit den bedeutendsten Blasorchestern Europas zusammengearbeitet. Erwähnenswert ist seine 30-jährige Zusammenarbeit als ständiger Dirigent des Harmonie and Symphony Orchestra „La Artística Buñol“ (Spanien). Er hat mehrere internationale Preise gewonnen, darunter die höchste Auszeichnung in der Konzertabteilung des WMC (2001, Kerkrade). Seine mehr als 40 CD-Registrierungen haben sich als von großer Bedeutung für die internationale Blasmusikkultur erwiesen.

 

Derzeit arbeitet er als ständiger Dirigent des „Orquesta Sinfónica de Castellón“ und als ständiger Gastdirigent bei der „Banda Municipal de Barcelona“.